-
1 асфальтовая мостовая
Dictionnaire russe-français universel > асфальтовая мостовая
-
2 асфальтовое покрытие
adj1) gener. tapis bitumineux, asphalte, bitume2) eng. chape asphaltique, enduit asphaltique, pavé d'asphalte, revêtement bitumineux3) construct. revêtement asphaltique, tapis asphaltiqueDictionnaire russe-français universel > асфальтовое покрытие
-
3 улица
ж.rue fу́зкая у́лица — rue étroite
перейти́ у́лицу — traverser ( или passer) la rue
на у́лице — dans la rue
окно́ выхо́дит на у́лицу — la fenêtre donne ( или ouvre) sur la rue
••на у́лице жара́ — il fait chaud dehors
очути́ться на у́лице — se trouver sur le pavé
вы́бросить на у́лицу кого́-либо — jeter (tt) qn dehors, mettre qn à la rue ( лишить жилья); couper les vivres à qn ( лишить средств к жизни)
бу́дет и на на́шей у́лице пра́здник погов. — notre jour viendra; nous aurons notre jour de fête, nous aussi
* * *n1) gener. pavé, placarde, rue2) colloq. bitume, asphalte, strasse3) simpl. ruban, trimard4) argo. rade
См. также в других словарях:
pavé — 1. pavé [ pave ] n. m. • 1312; de paver 1 ♦ Ensemble des blocs (de pierre, de bois, etc.) qui forment le revêtement du sol. ⇒ pavage, pavement. « à Tolède, où le pavé est composé de petits cailloux polis » (Gautier). Le pavé de marbre, de… … Encyclopédie Universelle
Asphalt — Note: The terms bitumen and asphalt are mostly interchangeable, except where asphalt is used as an abbreviation for asphalt concrete For other uses, see Asphalt (disambiguation). Natural bitumen from the Dead sea … Wikipedia
trottoir — [ trɔtwar ] n. m. • 1577; de trotter 1 ♦ Vx Piste où l on fait trotter les chevaux. 2 ♦ (XVIIe) Anciennt Chemin élevé le long des quais et des ponts. ⇒ allée. « Les trottoirs garnis d arbres, qui courent le long du Rhône » (Stendhal). 3 ♦ (1835)… … Encyclopédie Universelle
macadam — [ makadam ] n. m. • 1826; de McAdam, n. de l inventeur 1 ♦ Anciennt Revêtement de voies avec de la pierre concassée et du sable, agglomérés au moyen de rouleaux compresseurs. 2 ♦ (de l angl. tarmacadam, de tar « goudron ») Mod. Macadam goudronné … Encyclopédie Universelle
BITUME — Les bitumes groupent l’ensemble des produits organiques naturels riches en carbone et en hydrogène, fusibles, combustibles et solubles dans le sulfure de carbone. Ils comprennent les gaz de pétrole, huiles brutes (pétrole), cires minérales,… … Encyclopédie Universelle
pavage — [ pavaʒ ] n. m. • 1389; « droit, péage pour l entretien de la chaussée » 1331; de paver 1 ♦ Travail qui consiste à paver. Pavage d une rue, d une chaussée. 2 ♦ (1701) Revêtement d un sol, formé de pavés, de cailloux ou de pierres, de mosaïque,… … Encyclopédie Universelle
revêtement — [ r(ə)vɛtmɑ̃ ] n. m. • 1508; h. XIVe; de revêtir 1 ♦ Élément qui recouvre les parois d une construction pour consolider, protéger ou décorer (carrelage, ciment, crépi, enduit, lambris, peinture, plâtre, verre). Revêtement extérieur, intérieur.… … Encyclopédie Universelle
batteur — [ batɶr ] n. m. • fin XIIe; de battre 1 ♦ Vx Celui qui aime à battre, à donner des coups. 2 ♦ (Professions) Batteur d or, d étain : ouvrier qui réduit l or, l étain en feuilles très minces. Vx Batteur de fer. ⇒ 2. ferrailleur. 3 ♦ Mus. Personne… … Encyclopédie Universelle
sonner — [ sɔne ] v. <conjug. : 1> • suner 1080; lat. sonare, de sonus I ♦ V. intr. 1 ♦ Produire le son qui leur est propre, en parlant de certains instruments à vent (cuivres). Le cor, la trompette sonnent. Instrument qui sonne bien. Par anal. Les… … Encyclopédie Universelle
Zone 51 — (Area 51) Code AITA Code OACI … Wikipédia en Français
Éric Dubois — est un poète français, né le 22 juillet 1966 à Paris. Photographie d Éric Dubois Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français